«Так неистова и пестра была эта жизнь,
Где к запаху роз примешивался запах крови»
Й. Хёйзинга. Осень Средневековья. (1919)

18 июня в одном из залов Тамбовской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина состоялся Средневековый поэтический турнир Пера и Перчатки. Он прошёл в рамках созданного в стенах библиотеки Центра «Диалоги культур» и организован совместно с Научно-методическим центром «Русский дом Диккенса». Это не первое подобное мероприятие. В прошлом году — в Год литературы, состоялось удивительное путешествие по эпохе античности. Зрители узнали много нового и интересного о великой Александрийской библиотеке, об античных мыслителях, трудившихся в её стенах, познакомились с лучшими образцами античной поэзии и драматургии.

На этот раз — путешествие — по Средневековью и, конечно же, знакомство со словесностью той эпохи.

Ведущие начали встречу с исторического экскурса в прошлое, рассказав о становлении и зарождении средневековой литературы — о народных песнях, сказках и преданиях; зарождении рыцарской литературы и куртуазной (изысканной) поэзии; о трубадурах, труверах, миннезингерах и вагантах, которые пели о прекрасной любви и воспевали радости жизни.

Но самый интересный период Средневековья связан с легендами о справедливом короле Артуре. С древних времён на севере Франции, в Бретани, сохранились народные кельтские легенды. На этих сюжетах основаны «бретонские повести». Их также называют циклом романов о Короле Артуре и рыцарях круглого стола, ибо в центре бретонских легенд стоит фигура полулегендарного кельтского короля Артура, жившего по преданиям в V или в VI веке и собиравшего своих рыцарей за круглым столом, чтобы не было споров о почётных местах. Город-замок Камелот воспели в своих произведениях Кретьен де Труа и сэр Томас Мэлори. Рассказы эти содержат множество фантастических приключений.

В мифологии старой Англии нет эпохи прекрасней, чем времена правления короля Артура и его доблестных рыцарей, когда посреди мрачного средневековья наступил расцвет благородства и самоотверженной преданности короне и своему государству.

Волшебный замок Камелот.... В течение восьми веков воображение человека пленялось сказочным царством короля Артура. В центре его стоял Камелот — город-замок, обнесённый стеной с высокими башнями. Там находился королевский двор, там благородный король и его рыцари жили по законам рыцарской чести и любви.

Зал библиотеки был стилизован под средневековый замок Камелот с его макетом.

Студенты-филологи Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина решили пофантазировать и подготовили театрализованное представление — поэтический турнир Пера и Перчатки, в котором вместо рыцарей, которые покинули Камелот в надежде обрести Святой Грааль, выступали дамы их сердца.

В зале за круглым столом восседали король Артур, его жена Гениевра и прекрасные леди.

Тут собрались самые преданные почитатели классической литературы — преподавательский состав кафедры русской филологии и журналистики факультета филологии и журналистики ТГУ им. Г. Р. Державина, студенты этого вуза, их родители, а также все желающие.

Началось волшебное путешествие, в котором объединились века и национальные культуры, оказались близкими те, кто не был знаком друг с другом при жизни.

Турнир Пера и перчатки был объявлен королём Артуром (студент Денис Гудин). Гости, затаив дыхание, слушали стихи средневековых трубадуров: провансальского трубадура Джуафре Рюделя де Блая, провансальского поэта-трубадура Бернарт де Вентадорна, одного из крупнейших поэтов средневековья Бертрана де Борна, овернского трубадура Пейроля.

В бой вступили миннезингеры — величайшие немецкие поэты средневековья. Это Вольфрам фон Эшенбах, Вальтер фон дер Фогельвейде и Тангейзер. Студенты профиля зарубежной филологии параллельно читали стихи многих авторов на языках оригинала — французском и немецком.

Появились на вечере и ваганты — эти озорные школяры, неунывающие клирики, поклонники Бахуса и Венеры, прочли свои стихи.

На смену куртуазной поэзии провансальских трубадуров, немецких миннезингеров, на смену жизнеутверждающей поэзии вагантов пришла новая поэзия и новые авторы: Данте Алигьери, Джеффри Чосер, Франсуа Вийон... Грандиозные фигуры эпохи Предвозрождения.

Гости турнира услышали отрывок из «Божественной комедии» Данте, фрагмент «Малого завещания» Франсуа Вийона.

В заключение турнира фрагмент «Кентерберийских рассказов» Чосера прочитала на английском языке и в переводе на русский кандидат филологических наук, сотрудник научно-методического центра «Русский дом Диккенса» Мария Родина.

В турнире не было победителей и побеждённых. Все выступившие леди заслужили право носить гордое звание королевы Пера и Перчатки и получили в подарок книги по искусству.

Со словами благодарности библиотеке и своим студентам за успешный вечер выступила кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии и журналистики факультета филологии и журналистики Наталья Игоревна Платицына. Она подчеркнула, что цель турнира — расширение и углубление представлений молодого поколения о мировой истории и культуре, приобщение студентов к чтению классической поэзии, причём именно в стенах библиотеки, в стимулировании интереса к творческой деятельности. А в следующем учебном году новая встреча будет посвящена эпохе Ренессанса.

Сотрудники читального зала библиотеки подготовили к турниру выставку средневековой литературы, тематические видеопрезентации и видеоряд. Гости увидели «Образ рыцаря в изобразительном искусстве», познакомились с королём Артуром, насладились прекрасной средневековой музыкой и посмотрели видео о средневековых замках. Украсили вечер песенки трубадура, менестреля и посвящение прекрасной Даме.